Jak korzystać z Lisān

Jak działa tłumaczenie

Twój tekst trafia na nasz serwer, gdzie model Gemini od Google tłumaczy go z pełnym kontekstem. Cały fragment jest czytany, zanim powstanie choćby jedno słowo, dzięki czemu zaimki, ton i terminologia pozostają spójne. Markdown, bloki kodu, emotikony, adresy URL i znaczniki zastępcze pozostają nietknięte; tłumaczony jest tylko język naturalny. Naciśnij Przetłumacz lub użyj Ctrl + Enter.

Obsługiwane języki

Dostępny jest każdy język obsługiwany przez Gemini — ponad osiemdziesiąt znajduje się bezpośrednio w selektorze, m.in. arabski, angielski, francuski, japoński, chiński, hindi, suahili i perski. Zostaw źródło na Wykryj automatycznie, a model sam rozpozna język. Pismo od prawej do lewej i od lewej do prawej jest wykrywane i wyświetlane z właściwym kierunkiem tekstu w obu panelach.

Jakość tłumaczenia

Lisān dąży do tłumaczeń, które native speaker faktycznie tak napisałby: idiomatycznych, w odpowiednim rejestrze, pozbawionych dosłownych kalk. Rejestr i poziom grzeczności podążają za oryginałem. Przy tekstach technicznych lub prawnicznych daj modelowi więcej kontekstu — cały akapit tłumaczy się lepiej niż pojedyncze zdanie.

Prywatność

Nic z tego, co tłumaczysz, nie jest przechowywane na naszych serwerach. Tekst trafia do modelu, tłumaczenie wraca, a żądanie się kończy. Historia sesji żyje tylko w karcie przeglądarki i znika po jej zamknięciu lub odświeżeniu. Bez kont, bez śledzenia.

Przykłady

Krótki tekst: etykieta interfejsu, wiadomość, nagłówek. Długi tekst: artykuł lub dokument liczący kilka tysięcy znaków za jednym razem. Markdown: nagłówki, listy i tabele wracają z nienaruszoną strukturą. Kod: bloki są kopiowane dosłownie, a otaczające je komentarze i opisy są tłumaczone.

Limity użycia

Tłumaczenie działa na płatnych modelach Google Gemini, a każde żądanie ma realny koszt. Aby Lisān pozostawał dostępny dla wszystkich, a koszty były przewidywalne, użycie jest ograniczone do 15 tłumaczeń tygodniowo i 60 miesięcznie. Oba liczniki są widoczne w przestrzeni roboczej wraz z czasem do następnego resetu. Wszystkie liczniki resetują się o 22:30 czasu rijadzkiego (Asia/Riyadh), niezależnie od tego, gdzie jesteś.

Często zadawane pytania

Czy Lisān jest darmowy?

Tak. Otwórz stronę i tłumacz — bez konta i rejestracji.

Jaka jest maksymalna długość tekstu?

Do 20 000 znaków na tłumaczenie. Dłuższe dokumenty podziel na sekcje.

Czy formatowanie jest zachowywane?

Tak. Markdown, podziały wierszy, emotikony, adresy URL i znaczniki takie jak {name} pozostają bez zmian.

Czy kod jest tłumaczony?

Kod w blokach i kod w linii nigdy nie jest tłumaczony; komentarze i opisy wokół niego — tak.

Czy mogę zapisać wynik?

Skopiuj go do schowka albo pobierz jako plik .txt lub .md.

Czy moja historia jest zapisywana?

Tylko na czas bieżącej sesji. Zamknięcie lub odświeżenie strony ją czyści.